Teilnahmebedingungen
Partner-Programm

§ 1 Geltungsbereich

Diese Teilnahmebedingungen gelten für alle Teilnehmer am Affiliate- und Whitelabel-Partnerprogramm der Firma Weser AI, Inhaber Thomas Barthel, Lloydstr. 11, 27568 Bremerhaven (nachfolgend „Betreiber"), betrieben unter der Marke dolmetscher.life.

Mit der Registrierung als Partner erkennen Sie diese Bedingungen an. Es gilt deutsches Recht (BGB).

§ 2 Teilnahme & Voraussetzungen

1. Die Teilnahme am Affiliate-Programm ist kostenlos. Voraussetzung ist eine einmalige Aufladung von mindestens 5,00 € auf das eigene Kundenkonto.
2. Die Teilnahme am Whitelabel-Programm erfordert eine separate Vereinbarung sowie die in der Preisliste genannten Gebühren.
3. Teilnehmer müssen volljährig und voll geschäftsfähig sein.

§ 3 Provision & Auszahlung

1. Affiliate-Partner erhalten 30 % Lifetime-Provision auf den Minutenumsatz aller über ihren persönlichen Link geworbenen Kunden, solange der geworbene Kunde aktiv ist.
2. Die Provision wird monatlich berechnet und als Minutenguthaben gutgeschrieben. Eine Auszahlung in Euro ist ab einem Mindestbetrag von 10,00 € möglich und erfolgt zum Monatsende.
3. Der Betreiber behält sich vor, die Provisionshöhe für künftige Neukunden mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen anzupassen. Bestehende Zuordnungen bleiben unberührt.

§ 4 Pflichten des Partners

Der Partner verpflichtet sich:

1. den Service wahrheitsgemäß und ohne irreführende Aussagen zu bewerben,
2. kein Spam zu versenden – insbesondere keine unaufgeforderten Massen-E-Mails, Massen-SMS, automatisierte Social-Media-Nachrichten oder sonstige Formen unerwünschter Kontaktaufnahme,
3. keine Markenrechte Dritter zu verletzen,
4. keine Eigenklicks oder künstlich erzeugten Registrierungen (Fraud) zu generieren,
5. keine rechtswidrigen, diskriminierenden oder rufschädigenden Inhalte im Zusammenhang mit dolmetscher.life zu verbreiten,
6. keine bezahlte Werbung auf den Markenbegriff „dolmetscher.life" ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu schalten (Brand Bidding).

§ 5 Vertragslaufzeit & Kündigung

1. Die Partnerschaft wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
2. Beide Seiten können die Partnerschaft jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende kündigen (§ 621 BGB analog). Die Kündigung bedarf der Textform (E-Mail genügt).
3. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei:
   • Verstoß gegen § 4 (Pflichten), insbesondere Spam,
   • Betrug oder Manipulation von Tracking-Daten,
   • rufschädigendem Verhalten gegenüber dolmetscher.life.
4. Zusicherung des Betreibers: Solange kein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt, wird der Betreiber die Partnerschaft nicht von sich aus kündigen.

§ 6 Wirkung der Kündigung

1. Bei ordentlicher Kündigung werden bis zum Wirksamwerden aufgelaufene Provisionen noch regulär ausgezahlt.
2. Bei fristloser Kündigung wegen Verstoß verfallen ausstehende, noch nicht ausgezahlte Provisionen.
3. Die Zuordnung geworbener Kunden erlischt mit Beendigung der Partnerschaft.

§ 7 Haftung

1. Der Betreiber haftet nicht für technische Ausfälle, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen (z. B. Serverausfälle Dritter).
2. Der Partner haftet für alle Inhalte und Werbemaßnahmen, die er im Rahmen der Partnerschaft erstellt oder verbreitet.

§ 8 Datenschutz

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Partnerprogramms verarbeitet. Es gelten die Datenschutzerklärung von dolmetscher.life sowie die DSGVO.

§ 9 Änderungen dieser Bedingungen

Der Betreiber kann diese Teilnahmebedingungen mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen ändern. Widerspricht der Partner nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die neuen Bedingungen als akzeptiert.

§ 10 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
2. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
3. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Bremerhaven.